0
１３日、パリのエッフェル塔を望むトロカデロ庭園の噴水で、涼を求める市民ら。フランスは今夏、熱波の影響で一部地域で４０度を超えるなど記録的な猛暑に見舞われている。 【AFP時事】
8人の作家が「花」にちなんだ作品を中心に出展する「公募 花＊はな展」が現在、シェアカフェ「kate & soi（カテアンドソイ）」（行田市旭町）で行われている。
洋食イタリアンレストラン「Trattoria Piantina（トラットリアピアンティーナ）」（深谷市普済寺、TEL 045-578-8818）が8月10日で10周年を迎えた。
「第2回KUMAGAYA水かけ祭り」と「第14回納涼大盆踊り大会」が8月16日、星川通り太陽の広場（熊谷市星川）周辺で開催される。
ブルーベリー観光農園「ファイブイズファーム」（行田市持田、TEL 080-7508-5336）が施設内に休憩スペースをオープンして1カ月がたった。
会場の様子。行田のシェアカフェ「カテ＆ソイ」で開催中の「花＊はな展」
中田翔、今季限りで引退 プロ野球
