野球の国・地域別対抗戦、第６回ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の準々決勝でベネズエラに敗れた日本代表「侍ジャパン」の井端弘和監督（中央）が１５日、退任する意向を示した＝米フロリダ州マイアミ　【時事通信社】