0
米大リーグは１２日、各地で行われ、カブスの鈴木は１―５で敗れたブルージェイズ戦に２番ＤＨで臨み、５打数無安打だった。写真は３回、内野フライに倒れる鈴木＝トロント 【AFP時事】
洋食イタリアンレストラン「Trattoria Piantina（トラットリアピアンティーナ）」（深谷市普済寺、TEL 045-578-8818）が8月10日で10周年を迎えた。
「第2回KUMAGAYA水かけ祭り」と「第14回納涼大盆踊り大会」が8月16日、星川通り太陽の広場（熊谷市星川）周辺で開催される。
ブルーベリー観光農園「ファイブイズファーム」（行田市持田、TEL 080-7508-5336）が施設内に休憩スペースをオープンして1カ月がたった。
スープパスタ「ペスカトーレ」
水谷がサヨナラ打 プロ野球
